Red Gade and The University of Carmen de Mexico Sign a Collaboration Agreement.
Red Gade e a Universidade de Carmen de Mexico Assinam Um Acordo de Colaboração.
Martes 10 de noviembre del año 2020
La RED GADE y la Universidad del Carmen de México firmaron el convenio marco de colaboración. Por parte de la Red GADE estuvieron presente el Ph.D. José Ramón Sanabria Navarro Presidente, el Ph.D. José Fernández Olivera. Secretario General y la Ph.D. Lisbet Guillén Pereira. Directora de Investigación. Por la Universidad del Carmen el Dr. José Antonio Ruz Hernández. Rector. Dra. Lubia del Carmen Castillo Arcos. Directora de la Facultad de Ciencias de la Salud y Dr. José Jesús Matos Ceballos. Gestor de la Licenciatura en Educación Física y Deporte.
COMPROMISOS
- Brindar las facilidades necesarias para el desarrollo de las actividades Académicas y aquellas que promuevan el conocimiento a través de los proyectos de colaboración, congresos, estancias e intercambios.
- Brindar el apoyo en el uso de las instalaciones para fines académicos y/o de investigación entre ambas partes.
- El alcance de las actividades bajo este convenio será determinado por los fondos regularmente disponibles por ambas instituciones para los tipos de colaboración llevadas a cabo y por ayuda financiera que pueda ser obtenida por cualquier institución.
- Acordar junto con “LA UNACAR” el mecanismo por el cual se compartirá con “FUNGADE” los datos y la información a generarse.
- Establecer proyectos editoriales bajo el Sello Editorial FUNGADE y con el patrocinio de la UNACAR.
El convenio tendrá una duración de 5 años renovables.
Tuesday, November 10, 2020
RED GADE and the Universidad del Carmen de México signed the framework collaboration agreement. On behalf of the GADE Network, the Ph.D. José Ramón Sanabria Navarro President, the Ph.D. José Fernández Olivera. Secretary General and Ph.D. Lisbet Guillén Pereira. Research Director. From the Universidad del Carmen Dr. José Antonio Ruz Hernández. Rector. Dra. Lubia del Carmen Castillo Arcos. Director of the Faculty of Health Sciences and Dr. José Jesús Matos Ceballos. Manager of the Degree in Physical Education and Sports.
COMMITMENTS
– Provide the necessary facilities for the development of Academic activities and those that promote knowledge through collaboration projects, congresses, stays and exchanges.
– Provide support in the use of the facilities for academic and / or research purposes between both parties.
– The scope of the activities under this agreement will be determined by the funds regularly available by both institutions for the types of collaboration carried out and by financial aid that may be obtained by any institution.
– Agree together with “LA UNACAR” the mechanism by which the data and information to be generated will be shared with “FUNGADE”.
– Establish editorial projects under the FUNGADE Editorial Seal and with the sponsorship of UNACAR.
The agreement will have a renewable duration of 5 years.
Terça-feira, 10 de novembro de 2020
RED GADE e a Universidad del Carmen de México assinaram o acordo-quadro de colaboração. Em nome da Rede GADE, o Ph.D. José Ramón Sanabria Navarro Presidente, o Ph.D. José Fernández Olivera. Secretário-geral e Ph.D. Lisbet Guillén Pereira. Diretor de pesquisa. Da Universidad del Carmen Dr. José Antonio Ruz Hernández. Reitor. Dra. Lubia del Carmen Castillo Arcos. Diretor da Faculdade de Ciências da Saúde e Dr. José Jesús Matos Ceballos. Gerente do Curso de Graduação em Educação Física e Esportes.
COMPROMISSOS
– Prover as facilidades necessárias ao desenvolvimento das atividades Acadêmicas e de promoção do conhecimento por meio de projetos de colaboração, congressos, estadias e intercâmbios.
– Fornecer suporte na utilização das instalações para fins acadêmicos e / ou de pesquisa entre ambas as partes.
– O âmbito das actividades ao abrigo do presente acordo será determinado pelos fundos regularmente disponibilizados por ambas as instituições para os tipos de colaboração realizadas e pelos apoios financeiros que possam ser obtidos por qualquer instituição.
– Acordar com a “LA UNACAR” o mecanismo pelo qual os dados e informações a serem gerados serão compartilhados com a “FUNGADE”.
– Estabelecer projetos editoriais sob o Selo Editorial da FUNGADE e com o patrocínio da UNACAR.
O contrato terá duração renovável de 5 anos.